دانلود آهنگ Writing’s on the Wall با صدای Sam Smith

Writing’s on the Wall را بشنوید با صدای Sam Smith و آهنگسازی Sam Smith , Jimmy Napes.

متن آهنگ Writing’s on the Wall با صدای Sam Smith ( به همراه ترجمه فارسی )

I’ve been here before
من قبلا اینجا بوده ام.
But always hit the floor
ولی همیشه زمین خوردم.
I’ve spent a lifetime runnin’
یه عمر در حال فرار بودم.
And I always get away
و همیشه دور شدم
But with you, I’m feeling somethin’
ولی با تو یه چیزی حس میکنم
That makes me wanna stay
که منو به موندن وامیداره
I’m prepared for this
من آماده ام
I never shoot to miss
هیچ وقت واسه از دست دادن هدف شلیک نمیکنم
But I feel like a storm is comin’
ولی حس میکنم انگار طوفانی میاد
If I’m gonna make it through the day
اگه روز به سر ببرم
Then there’s no more use in runnin’
فرار دیگه فایده نداره
This is somethin’ I gotta face
چیزی هست که باید باهاش روبرو بشم
If I risk it all
اگه من خطر کنم
Could you break my fall?
میتونی از سقوطم جلوگیری کنی؟
How do I live? How do I breathe?
چطور زندگی کنم؟ چطور نفس بکشم؟
When you’re not here I’m suffocating
وقتی تو اینجا نیستی نفسم در نمیاد
I wanna feel love run through my blood
میخوام عشق رو توو خونم حس کنم
Tell me, is this where I give it all up?
بهم بگو ، اینجا همونجاییه که بیخیال همه چی میشم؟
For you, I have to risk it all
واسه تو باید همه چیو به خطر بندازم
‘Cause the writing’s on the wall
چون قراره اتفاق بدی بیفته
دانلود آهنگ writing’s on the wall از Sam Smith

A million shards of glass
یه میلیون خورده شیشه
That haunt me from my past
از گذشته ی من منو شکار میکنن ( منظور اینه که راحتم نمیذارن )
As the stars begin to gather
همین که ستاره ها پیدا میشن
And the light begins to fade
و روشنایی آروم آروم محو میشه
When all hope begins to shatter
وقتی که همه امیدها نابود میشن
Know that I won’t be afraid
بدون که من نمیترسم
If I risk it all
اگه من خطر کنم
Could you break my fall?
میتونی از سقوطم جلوگیری کنی؟
How do I live? How do I breathe?
چطور زندگی کنم؟ چطور نفس بکشم؟
When you’re not here I’m suffocating
وقتی تو اینجا نیستی نفسم در نمیاد
I wanna feel love run through my blood
میخوام عشق رو توو خونم حس کنم
Tell me, is this where I give it all up?
بهم بگو ، اینجا همونجاییه که بیخیال همه چی میشم؟
For you, I have to risk it all
واسه تو باید همه چیو به خطر بندازم
‘Cause the writing’s on the wall
چون قراره اتفاق بدی بیفته
The writing’s on the wall
قراره اتفاق بدی بیفته

How do I live? How do I breathe?
چطور زندگی کنم؟ چطور نفس بکشم؟
When you’re not here I’m suffocating
وقتی تو اینجا نیستی نفسم در نمیاد
I wanna feel love run through my blood
میخوام عشق رو توو خونم حس کنم
Tell me, is this where I give it all up?
بهم بگو ، اینجا همونجاییه که بیخیال همه چی میشم؟
How do I live? How do I breathe?
چطور زندگی کنم؟ چطور نفس بکشم؟
When you’re not here I’m suffocating
وقتی تو اینجا نیستی نفسم در نمیاد
I wanna feel love run through my blood
میخوام عشق رو توو خونم حس کنم
Tell me, is this where I give it all up?
بهم بگو ، اینجا همونجاییه که بیخیال همه چی میشم؟
For you, I have to risk it all
واسه تو باید همه چیو به خطر بندازم
‘Cause the writing’s on the wall
چون قراره اتفاق بدی بیفته